Volver a legal

Términos de uso de API para desarrolladores

Última actualización: abril de 2022

IMPORTANTE. LEA LO SIGUIENTE CON ATENCIÓN:

Estos Términos de uso de API para desarrolladores ("Condiciones") describen los términos y condiciones en los que el grupo de entidades GoTo, incluidas todas las entidades subsidiarias y filiales directas e indirectas que estén controladas o bajo el control común de GoTo USA, Inc. (colectivamente, "GoTo" o "nosotros") conceden al usuario ("usted") derecho a acceder a las interfaces de programación de aplicaciones o herramientas de desarrollo similares que establecen una interfaz con los productos y los servicios de GoTo ("API") y derecho a usar las API que ofrece GoTo. Si usa las API junto con otros Servicios (como se define a continuación), también se aplicarán los términos aplicables a esos Servicios. Al completar cualquier proceso de registro aplicable, al acceder a cualquiera de las API ofrecidas por GoTo o al usar cualquiera de esas API, declara que: (i) tiene autorización para vincular a la parte que usa las API; y (ii) ha leído, comprendido y aceptado los Términos, a menos que se estipule otra cosa en un contrato escrito independiente celebrado entre usted y GoTo.

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si continúa accediendo a cualquiera de las API y usándolas, acepta los Términos en vigor. Si no acepta las modificaciones de estos Términos, su único recurso es dejar de usar las API.

1. Definiciones
   • (a) Aplicación es cualquier aplicación de software, producto, servicio o sitio web que desarrolle, posea o gestione para interactuar con una API.
   • (b) Marcas de GoTo son el nombre y las marcas relacionadas de cualquiera de los Servicios para los que GoTo ofrece API en sus sitios web o sus propiedades, según la descripción que se hace de dichos Servicios en las Directrices de marca de GoTo .
   • (c) La Información confidencial puede incluir, por ejemplo, información no pública sobre las API o sobre aplicaciones, productos, servicios, datos, ideas, inventos, características, software, técnicas, tecnología, secretos comerciales e información empresarial y financiera de GoTo o cualquier otra información relacionada con GoTo que usted conozca mediante divulgación, observación o de otro modo, designada como confidencial por GoTo, que por su naturaleza se considere por lo general información confidencial o que no sea conocida en general o fácilmente comprobable por el público.
   • (d) Los Datos de registro son información limitada sobre usted recopilada por GoTo durante el proceso de registro en línea.
   • (e) Los Servicios son las ofertas de software como servicio y los servicios de audio de GoTo (que pueden ofrecer las correspondientes filiales de GoTo responsables de las tarifas y los términos relacionados con los respectivos servicios de audio), como se describe en las Descripciones de los Servicios.
2. Registro en línea. Para acceder a una API o usarla, debe: (i) completar el proceso de registro en línea aplicable; (ii) aceptar electrónicamente estos Términos; y (iii) completar el registro de la Aplicación que utilice la API a la que desee acceder.  Debe registrar por separado cada Aplicación que tenga previsto desarrollar. Todas las solicitudes de registro se pueden enviar en https://developer.goto.com/signup. GoTo puede rechazar el registro de la Aplicación si lo estima oportuno. Si GoTo rechaza el registro de la Aplicación, puede enviar un nuevo registro de la Aplicación. 
   • (a) Datos de registro Declara y garantiza que todos los Datos de registro que facilite estarán actualizados y completos y serán correctos, y es el único responsable de actualizar sus Datos de registro cuando sea necesario. GoTo se reserva el derecho a prohibirle el acceso a las API inmediatamente si se detecta que sus Datos de registro son incorrectos, están incompletos o no están actualizados en cualquier momento. GoTo puede tratar automáticamente los Datos de registro para gestionar su cuenta, de acuerdo con la  Política de privacidad.
   • (b) Contraseña y seguridad de la cuenta. Es responsable de garantizar la confidencialidad de su contraseña y de su cuenta y de todas las actividades que se realicen en su cuenta. Se compromete a notificar a GoTo inmediatamente cualquier uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra violación de seguridad. GoTo no es responsable de las pérdidas que pueda sufrir debido a que un tercero use su contraseña o su cuenta, con o sin su conocimiento.
   • (c) Privacidad. El uso por parte de GoTo de cualquier información facilitada por usted, como los Datos de registro, por ejemplo, se estipula en la Política de privacidad. Comprende y acepta que GoTo puede acceder a su información, conservarla o divulgarla si la ley obliga a ello.
3. Licencias y limitaciones
   • (a) Licencia de API De acuerdo con estos Términos, GoTo le concede una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para acceder a las API: (i) para desarrollar y probar su Aplicación y ofrecer asistencia relacionada con ella; y (ii) para permitir a los usuarios finales de su Aplicación conectarse y comunicarse con los Servicios aplicables. No tiene permiso para acceder a las API ni para usarlas fuera del ámbito de la descripción facilitada en el registro de la Aplicación aceptado por GoTo.
   • (b) Marketing de integración. GoTo puede permitirle incluir su Aplicación, sus logotipos y la naturaleza de la integración ofrecida en uno o más de sus portales en línea o propiedades en el mercado. En la medida en la que utilice esta funcionalidad, será totalmente responsable de la corrección y la integridad de dicha información, y GoTo no tendrá responsabilidad alguna en relación con ella.
   • (c) Marcas comerciales y licencia de marca. De acuerdo con estos Términos, cada parte concede a la otra una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no sublicenciable y no transferible para mostrar las Marcas de GoTo aplicables o su nombre y sus logotipos, según corresponda, solo si es necesario para: (i) mostrar compatibilidad con el Servicio; o (ii) permitir que los usuarios finales de su Aplicación se conecten y se comuniquen con los Servicios aplicables de conformidad con la licencia concedida en la Sección 3.a. El uso de las Marcas o los logotipos de GoTo debe cumplir las Directrices de marca compartida que se pueden consultar aquí. Ninguna de las partes tiene permiso para usar, registrar o intentar registrar marcas o nombres de servicio derivados de los de la otra parte o tan similares a ellos que puedan generar confusión.
   • (d) Limitaciones. Al usar cualquier API, se compromete a no: (i) modificar nuestras API, nuestros Servicios o nuestra tecnología, preparar trabajos derivados de ellos o aplicarles ingeniería inversa; (ii) usar nuestras API o nuestros Servicios de forma que abuse de nuestras redes, nuestros sistemas de seguridad, nuestras cuentas de usuario o los Servicios o los interrumpa, a criterio de GoTo; (iii) acceder a las API ni usarlas con fines fraudulentos o ilegales, ni con fines que puedan ser perjudiciales para GoTo o para sus Servicios; (iv) comercializar, vender o revender las API o los Servicios a terceros; (v) usar los Servicios de forma contraria a nuestras políticas, a las leyes aplicables o a las normativas; (vi) usar las API en aplicaciones, productos o servicios que sean competencia de aplicaciones, productos o Servicios ofrecidos por GoTo, ni a desviar de otra forma de los Servicios a clientes o posibles clientes de GoTo; (vii) recolectar, recopilar, desviar o reunir, sin una base legal y sin consentimiento escrito de GoTo, datos de clientes, usuarios o usuarios finales de GoTo o del servicio o la oferta a los que está conectada esta API; (viii) transmitir mediante las API o los Servicios material que pueda infringir los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de terceros; (ix) quitar los avisos de derechos de propiedad de las API, las Marcas de GoTo y cualquier otro material que reciba en relación con su uso de las API; (x) hacer declaraciones respecto a GoTo, los Servicios o estos Términos; (xi) mostrar las Marcas de GoTo de forma que pueda implicar, dentro de lo razonable, aprobación, relación, afiliación o patrocinio entre usted o un tercero y GoTo; ni (xii) acceder a las API ni usarlas de forma que supere un volumen de solicitudes razonable o constituya un uso excesivo o abusivo, a criterio de GoTo.
   • (e) Seguridad y privacidad por diseño. Se compromete a implementar metodologías de codificación segura y privacidad por diseño apropiadas y estándar del sector y otras metodologías de seguridad apropiadas de reconocida eficacia al diseñar su Aplicación, para proteger la información accesible, tratada, alojada o transferida desde los Servicios de GoTo o desde servicios o productos de terceros a los que se conecte esta API. GoTo se reserva el derecho a probar y validar su uso de la API, o a hacer preguntas sobre él, de acuerdo con los requisitos aquí descritos.
4. Derechos de propiedad y Marcas de GoTo. Reconoce que nosotros o nuestros licenciantes conservamos todos los derechos de propiedad, toda la titularidad y todos los intereses en relación con las API, los Servicios y las Marcas de GoTo, y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con ellos, lo que incluye, por ejemplo, las modificaciones, la mejoras, los trabajos derivados y las actualizaciones. Se compromete a no utilizar ni registrar marcas, marcas de servicio, nombres comerciales, nombres de dominio ni nombres o identificadores de cuentas de redes sociales que incorporen total o parcialmente Marcas de GoTo o sean similares a ellas.
5. Rescisión. GoTo se reserva el derecho a cambiar, suspender o eliminar las API o a suspender o rescindir sus derechos de acceder a las API, usarlas o mostrar las Marcas de GoTo, según estime conveniente y en cualquier momento.  Puede dejar de usar las API y rescindir estos Términos en cualquier momento cerrando su cuenta y dejando de acceder a las API y de usarlas.  Una vez rescindidos estos Términos, deberá dejar inmediatamente de acceder a las API, de usarlas y de mostrar las Marcas de GoTo. Ninguna de las partes será responsable de daños resultantes de la rescisión de estos Términos de acuerdo con esta Sección; sin embargo, la rescisión de estos Términos no afecta a reclamaciones surgidas antes de dicha rescisión.  Las Secciones 4-12 sobrevivirán a la rescisión.
6. Desarrollo independiente. Comprende y acepta que GoTo puede, de vez en cuando, crear de forma independiente aplicaciones, productos o servicios similares a sus aplicaciones, sus productos o sus servicios o que sean competencia de ellos, y ninguna parte de estos Términos debe interpretarse como una limitación o una prohibición de que GoTo lo haga, y dicha actividad no le creará obligación alguna respecto a usted.
7. Confidencialidad. A menos que GoTo lo autorice expresamente, no puede divulgar a terceros Información confidencial de GoTo ni usar dicha Información confidencial con fines distintos de cumplir sus obligaciones de acuerdo con estos Términos. Las anteriores limitaciones no se aplican a información que: (i) se divulgue públicamente sin falta suya; (ii) ya esté en su poder de forma legal y no esté sujeta a obligaciones de confidencialidad con GoTo; (iii) le comunique un tercero con un evidente derecho a divulgar la información; o (iv) sea Información confidencial que esté obligado a comunicar debido a una orden de un tribunal con jurisdicción o a una citación administrativa válida, siempre que avise de forma oportuna a GoTo de dicha orden o dicha citación.  Además, debe garantizar la confidencialidad de todas las contraseñas o demás información de acceso relacionada con las API.
8. Garantías. Por la presente, garantiza a GoTo que tiene la autorización necesaria para aceptar estos Términos y cumplir sus obligaciones de acuerdo con ellos sin el consentimiento de terceros y sin incumplir contratos o acuerdos con terceros, y que el uso que hagan otras personas de sus aplicaciones, sus productos o sus servicios no infringirá los derechos de terceros (por ejemplo, derechos de autor, derechos de patente, derechos de marca u otros derechos de propiedad) ni las leyes o las normativas aplicables. Por la presente, reconoce y acepta que las API las proporciona GoTo "TAL CUAL" y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". GOTO NIEGA EXPRESAMENTE TODO TIPO DE GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, POR EJEMPLO, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN EN PARTICULAR Y NO INCUMPLIMIENTO. GOTO NO GARANTIZA QUE LAS API CUMPLAN SUS REQUISITOS NI QUE SU USO DE LAS API SEA ININTERRUMPIDO, PUNTUAL O SIN ERRORES; GOTO TAMPOCO OFRECE GARANTÍAS SOBRE LOS RESULTADOS QUE SE PUEDEN OBTENER DEL USO DE LAS API NI DE QUE LOS DEFECTOS DE LAS API SE CORRIJAN. LAS INFORMACIONES Y LAS RECOMENDACIONES, ORALES O ESCRITAS, QUE OBTENGA DE GOTO O MEDIANTE LAS API NO GENERAN NINGUNA GARANTÍA QUE NO SE CONCEDA EXPRESAMENTE EN ESTE DOCUMENTO.
9. Limitación de responsabilidad. GOTO NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE PÉRDIDAS INDIRECTAS, ESPECIALES, CONSECUENTES O INCIDENTALES, DE DAÑOS EJEMPLARES NI DE OTROS DAÑOS RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS, DIRECTOS O INDIRECTOS, LO QUE INCLUYE, POR EJEMPLO: (i) PÉRDIDA DE DATOS; (ii) PÉRDIDA DE INGRESOS; (iii) PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES; (iv) BENEFICIOS PERDIDOS; O (v) COSTES DE RECUPERACIÓN O CUALQUIER OTRO DAÑO, SEAN CUALES SEAN SU CAUSA Y SU TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDOS, POR EJEMPLO, EL INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA) Y LA RESPONSABILIDAD LEGAL, TANTO SI GOTO CONOCÍA LA POSIBILIDAD DE QUE SE SUFRIERAN DICHOS DAÑOS COMO SI NO. LA RESPONSABILIDAD DE GOTO EN VIRTUD DE ESTOS TÉRMINOS SE LIMITA A 50 $.
10. Exención de responsabilidad. Se compromete a defender y eximir de responsabilidad a GoTo y sus filiales, y a sus respectivos administradores, directores, agentes, empleados, consultores y socios, en las reclamaciones de terceros derivadas de su uso de las API, de su incumplimiento de estos Términos o de cualquier otra acción relacionada con su uso de las API o en las reclamaciones de terceros relacionadas de cualquier forma con dicho uso, dicho incumplimiento o dichas acciones, lo que incluye las responsabilidades o los gastos derivados de reclamaciones, pérdidas, daños (reales o consecuentes), demandas, sentencias, costas legales y honorarios razonables de abogados, sean cuales sean su tipo y su naturaleza.
11. Legislación aplicable y lugar de la resolución de disputas. Estos Términos se rigen por las leyes del estado de Delaware (Estados Unidos), sin referencia a sus normas de legislación aplicable. La jurisdicción exclusiva sobre las disputas derivadas de estos Términos o relacionadas con ellos será de los tribunales estatales o federales apropiados de Delaware, que serán el lugar en el que se resolverán dichas disputas.
12. Términos adicionales
    • (a) Relación de las partes Usted y GoTo son contratistas independientes. Estos Términos no crean ninguna relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia o empleo, ni ninguna relación fiduciaria, entre las partes.
    • (b) Cesión No puede ceder sus derechos ni delegar sus deberes de acuerdo con estos Términos ni total ni parcialmente, en virtud de la ley ni de ninguna otra forma, y los intentos de cesión o delegación serán nulos.
    • (c) Fuerza mayor Ninguna de las partes será responsable de retrasos, interrupciones u otros incumplimientos de estos Términos debidos a causas que escapen a su control razonable, pero solo mientras persistan dichas condiciones. Entre las causas de fuerza mayor se incluyen, por ejemplo: desastres naturales (por ejemplo, relámpagos, terremotos, huracanes, inundaciones); guerras, disturbios, actividades terroristas y conmociones civiles; actividades de proveedores locales de telecomunicaciones, proveedores de telefonía, proveedores de comunicaciones inalámbricas, proveedores de servicios de Internet y otros terceros; explosiones e incendios; embargos, huelgas y conflictos laborales; decretos gubernamentales; y cualquier otra causa que esté fuera del control razonable de las partes.
    • (d) Notificación GoTo puede enviarle avisos por correo electrónico, por correo postal o mediante publicaciones en el sitio web de GoTo.
    • (e) Uso de alto riesgo Por la presente, reconoce que las API y los Servicios no están diseñados ni pensados para acceder a ellos en actividades de alto riesgo o durante estas actividades, ni para ser usados en dichas actividades o durante ellas, lo que incluye, por ejemplo: procedimientos médicos; control en línea de aeronaves, tráfico aéreo, navegación aérea o comunicaciones con aeronaves; o diseño, construcción, gestión o mantenimiento de instalaciones nucleares. Por la presente, GoTo niega expresamente toda garantía explícita o implícita de idoneidad para dichos fines.
    • (f) Cumplimiento de las leyes Ambas partes se comprometen a cumplir todas las leyes, normas y normativas locales, estatales, nacionales y extranjeras aplicables, lo que incluye, por ejemplo, todas las leyes y normativas de exportación e importación aplicables, en relación con su ejecución de las API, su acceso a ellas o su uso de dichas API de acuerdo con estos Términos.
    • (g) Ausencia de renuncia El hecho de que cualquiera de las partes, en uno o más casos, no exija el estricto cumplimiento de cualquiera de los términos de estos Términos no debe interpretarse como una renuncia al derecho de hacer valer dichos términos o confiar en ellos en el futuro.
    • (h) Ausencia de terceros beneficiarios Ninguna persona o entidad que no sea parte de estos Términos se considerará tercero beneficiario de dichos Términos ni de ninguna disposición de ellos.
    • (i) Totalidad del acuerdo Estos Términos constituyen la totalidad del acuerdo y el entendimiento de las partes en relación con el asunto de dichos Términos, y sustituyen a todos los acuerdos y entendimientos orales y escritos anteriores y contemporáneos respecto al mencionado asunto. Las renuncias a términos o condiciones de estos Términos o las modificaciones de dichos términos o condiciones no serán válidas ni vinculantes para ninguna de las partes a menos que las acuerden por escrito ambas partes. Si un tribunal con jurisdicción declara no válida, ilegal o inaplicable alguna disposición de estos Términos, dicha disposición se eliminará de estos Términos y las demás disposiciones permanecerán en vigor, y las partes se comprometen a cumplir los restantes términos de acuerdo con la intención original de estos Términos.  En caso de conflicto entre el contenido de este documento y los documentos incorporados por referencia, este documento prevalecerá con relación a su uso de las API.
    • (j) Recursos Reconoce que su incumplimiento de estos Términos puede causar daños irreparables a GoTo, el alcance de los cuales sería difícil comprobar. En consecuencia, acepta que, además de los recursos a los que GoTo pueda tener derecho legalmente, GoTo tendrá derecho a solicitar inmediatamente medidas cautelares en caso de incumplimiento de estos Términos por su parte o por la de cualquiera de sus administradores, sus empleados, su consultores u otros agentes suyos.