TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO

IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTAS CONDICIONES SI USTED ES UN CLIENTE (EN ADELANTE, “USTED” O “CLIENTE”) QUE VA A COMPRAR A LOGMEIN, INC. (EN ADELANTE, “LMI”) LOS PRODUCTOS Y/O SOFTWARE O SI VA A ACCEDER A ELLOS. Estas condiciones (“Condiciones”) rigen el uso y la concesión de licencias por parte de LMI para LogMeIn® Ignition™ (el “Software” o el “Producto”). AL USAR EL PRODUCTO O INDICAR DE CUALQUIER OTRO MODO SU ACEPTACIÓN DE ESTOS TÉRMINOS, RECONOCE Y GARANTIZA QUE: (I) ESTÁ AUTORIZADO A SOMETERSE A USTED MISMO Y A CUALQUIER OTRA PARTE EN CUYO NOMBRE USE EL PRODUCTO (LA “PARTE CONTRATANTE”) Y (II) ACEPTAR QUE TANTO USTED COMO LA PARTE CONTRATANTE ESTARÁN OBLIGADOS A RESPETAR LA TOTALIDAD DE LAS PRESENTES CONDICIONES (INCLUIDAS LAS SECCIONES DE RENUNCIA DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD QUE FIGURAN A CONTINUACIÓN), QUE QUEDAN EXCLUIDOS OTROS DERECHOS Y OBLIGACIONES COMO, POR EJEMPLO, LOS INDICADOS EN UN PEDIDO DE COMPRA O DOCUMENTO SIMILAR QUE TANTO USTED COMO LA PARTE CONTRATANTE PUEDAN PROPORCIONAR A LMI, Y QUE ACEPTA QUE DICHOS DERECHOS, OBLIGACIONES Y OTRAS CONDICIONES INCLUIDAS EN DICHO PEDIDO DE COMPRA O DOCUMENTO SEMEJANTE QUEDAN ANULADOS POR LAS PRESENTES CONDICIONES. LMI se reserva el derecho a su propia discreción de cambiar, modificar, añadir o eliminar partes de estas Condiciones en cualquier momento según los procedimientos establecidos a continuación en la sección denominada “Modificaciones”.

1. Registro

Para utilizar el Producto, es posible que le solicitemos a usted y/o a la Parte contratante que cumplimenten un formulario de registro (en adelante, “Formulario de registro”). Como parte del proceso de registro, tanto el Cliente como la Parte contratante se comprometen a: proporcionar determinada información limitada sobre el Cliente y sobre la Parte contratante, cuando se le exija durante el proceso de registro. La información solicitada en el momento del registro inicial se denominará datos de registro (“Datos de registro”). El Cliente no podrá comprar el Producto si es menor de 18 años. Al realizar la compra, el Cliente y la Parte contratante declaran a LMI que el primero es mayor de 18 años. Si LMI descubre que alguno de sus Datos de registro son imprecisos, están incompletos o no son actuales, o si LMI determina a su propia discreción que el Cliente o la Parte contratante no son los suscriptores o usuarios adecuados del Producto, LMI puede cesar todos los derechos de acceso, recepción, uso y licencia del Producto y el Software inmediatamente mediante una notificación.

2. Conducta

El Cliente y la Parte contratante son los únicos responsables del contenido de su ordenador, su cuenta de LMI y de sus transmisiones al utilizar el Producto. Sin embargo, LMI se reserva el derecho de emprender acciones legales con respecto a lo que LMI, según su propio criterio, considere necesario o adecuado. El uso del Producto por parte del Cliente y de la Parte contratante está sujeto a las condiciones de licencia del usuario final que figuran a continuación y a la normativa legal aplicable, ya sea local, estatal, nacional o internacional (entre las que se incluyen las relativas al cobro de cuentas, control de exportaciones, protección del consumidor, competencia desleal, discriminación o publicidad engañosa). El Cliente y la Parte contratante se comprometen a: (i) cumplir con toda la normativa legal aplicable ya sea local, estatal, nacional o internacional (entre las que se incluyen las relativas al cobro de cuentas, al control de exportaciones, a la protección del consumidor, a la competencia desleal, a la discriminación o a la publicidad engañosa); (ii) no enviar, distribuir, transmitir o poner a disposición de otros de cualquier otra forma cualquier aplicación o archivo informático que contenga virus, troyanos, gusanos u otros componentes dañinos; (iii) no utilizar los Productos con fines ilegales; (iv) no eliminar del Producto, el Software, la documentación o el sitio Web utilizado en relación con los Productos ningún aviso legal, renuncia o aviso de derechos de propiedad, como los símbolos de derechos de autor o de marca comercial, ni a modificar logotipos que no sean propiedad del Cliente o de la parte contratante sobre los que este no tenga permiso expreso para su modificación; (v) no interferir o interrumpir redes conectadas al Servicio; (vi) no utilizar el Producto para infringir los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales, los secretos comerciales ni otros derechos de propiedad, publicidad o privacidad de terceros; y (vii) no transmitir ningún material ilegal, acosador, difamatorio, racista, indecente, abusivo, amenazante, dañino, violento, vulgar, intimidatorio, obsceno u ofensivo o que pueda presentar algún tipo de objeción de cualquier clase o naturaleza. El Cliente y la Parte contratante no intentarán acceder sin autorización a otros sistemas informáticos o interferir en el uso y disfrute del Producto por parte de otro usuario.

3. Modificaciones

LMI se reserva el derecho a modificar estas Condiciones en cualquier momento mediante (i) la publicación de un documento revisado de Condiciones en la página web https://secure.logmein.com o que sea accesible a través de la misma y/o (ii) el envío de información relativa a la modificación de las Condiciones a la dirección de correo electrónico que el Cliente debe proporcionar a LogMeIn. El Cliente o la Parte contratante son responsables de visitar periódicamente el sitio https://secure.logmein.com para ver los avisos oportunos sobre estas posibles modificaciones. El Cliente y la Parte contratante manifiestan la intención de aceptar dichas Condiciones modificadas si estos continúan utilizando cualquiera de los Productos después de que dichas Condiciones enmendadas se hayan enviado al Cliente o la Parte contratante. Si el Cliente o la Parte contratante no están de acuerdo con alguna de las condiciones modificadas, deberán notificarlo a LMI en el plazo de 30 días a partir de la publicación de dichas condiciones modificadas. Al finalizar dicho plazo, estas Condiciones se considerarán rescindidas, a menos que LMI acepte renunciar a las modificaciones a las que el Cliente pone objeciones. De lo contrario, estas Condiciones no se podrán modificar sin el consentimiento por escrito de ambas partes. Además, LMI se reserva el derecho a modificar o interrumpir el Producto por cualquier razón o sin ella, y a notificar o no al Cliente o a la Parte contratante. LMI no será responsable ante el Cliente y la Parte contratante ni ante terceros si LMI ejerce su derecho a modificar las presentes Condiciones o a modificar o cancelar el Producto.

4. Contraseñas y seguridad

4.1 Como parte del proceso de registro descrito antes para cada Producto, el Cliente o la Parte contratante deben utilizar su dirección de correo electrónico como nombre de usuario y elegir una contraseña para acceder a su cuenta y a los equipos que haya asignado (la contraseña que elija para el Producto debe ser distinta al nombre de usuario y a la contraseña del ordenador). El Cliente y la Parte contratante se comprometen a mantener en secreto todas sus contraseñas. El Cliente y la Parte contratante son los únicos responsables si estos no mantienen la confidencialidad de sus contraseñas e información de cuenta. Asimismo, el Cliente y la Parte contratante son los únicos responsables de cualquier actividad que se produzca en su cuenta. El Cliente y la Parte contratante se comprometen a notificar inmediatamente a LMI acerca de un uso no autorizado de su cuenta o cualquier otra vulneración de seguridad de la que tenga conocimiento el Cliente o la Parte contratante, incluyendo el hecho de que el Cliente o la Parte contratante crean que su contraseña o información de cuenta ha sido robada o puesta en peligro de alguna otra forma. El acceso y el uso de aspectos protegidos por contraseña y/o relativos a la seguridad del Producto están restringidos únicamente a usuarios autorizados. Los individuos sin autorización que intenten utilizar el Producto podrían tener que enfrentarse a acciones legales.

4.2 LMI no se hace responsable de ningún tipo de pérdida sufrida por el Cliente o la Parte contratante como resultado del uso por parte de terceros de su contraseña, cuenta, clave pública y privada, según corresponda, ya sea con su conocimiento o sin él. No obstante, el Cliente y la Parte contratante pueden ser considerados responsables por las pérdidas sufridas por LMI o terceros debido al uso por parte de terceros de su cuenta, contraseña, clave pública o privada, según corresponda, ya sea con su conocimiento o sin él. El Cliente y la Parte contratante no accederán ni utilizarán cuentas de terceros en ningún momento sin el permiso del propietario de la cuenta.

4.3 LMI no envía correos electrónicos donde se solicite el nombre de usuario y la contraseña ni el nombre de usuario y la contraseña de Windows ni ninguna otra contraseña o nombre de usuario. Para que el Producto siga siendo seguro, el Cliente y la Parte contratante deberán mantener la confidencialidad de todos los nombres de usuario y contraseñas.

5. Contrato de licencia para el usuario final

Las presentes condiciones de licencia del usuario final conceden el derecho y la licencia al Cliente y a la Parte contratante para utilizar el Software y otras aplicaciones relacionadas con el Producto (en conjunto, los “Programas con licencia”) bajo ciertas restricciones y condiciones (el ”Contrato de licencia”). Al utilizar el Producto, el Cliente y la Parte contratante se comprometen a respetar el presente Contrato de licencia.

5.1 Los Programas con licencia están disponibles para su descarga únicamente para que los utilicen el Cliente o la Parte contratante, según lo establecido en este Contrato de licencia exclusivamente. Toda reproducción, reventa o redistribución de los Programas con licencia que no se realicen en virtud del presente Contrato de licencia están prohibidas de forma expresa, y pueden conllevar sanciones civiles y penales. Los infractores serán objeto de todas las acciones legales pertinentes. Con el presente contrato, LMI no transfiere la titularidad de los Programas con licencia al Cliente ni a la Parte contratante. Se prohíbe tanto al Cliente como a la Parte contratante ceder la licencia a terceros. Esta licencia no es exclusiva.

5.2 El Cliente y la Parte contratante reconocen que los Programas con licencia son propiedad de LMI o sus proveedores y están protegidos por la normativa legal sobre derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes y/u otros derechos de propiedad. Por consiguiente, el Cliente y la Parte contratante aceptan que el Cliente y la Parte contratante solo tienen permiso para utilizar los Programas con licencia del modo autorizado expresamente por LMI y el presente Contrato de licencia. El Cliente y la Parte contratante no podrán retirar los avisos o etiquetas de derechos de propiedad de los Programas con licencia. Únicamente podrán copiar los Programas de licencia con fines de archivo, siempre que alguna copia contenga todos los avisos de derechos de propiedad originales. El Cliente y la Parte contratante no podrán alterar, modificar, redistribuir, vender, subastar, descompilar, someter a ingeniería inversa, desensamblar ni reducir de cualquier otro modo los Programas de licencia para conseguir un formato legible para las personas. El Cliente y la Parte contratante no podrán reproducir (excepto con fines de archivo), distribuir ni crear trabajos derivados basados en los Programas con licencia sin una autorización expresa relativa a tales efectos por parte de LMI. Además, el Cliente y la Parte contratante no podrán alquilar, arrendar, conceder un interés de garantía ni transferir los derechos de cualquier otro modo de los Programas con licencia. Todos los derechos que no se hayan concedido expresamente en el presente Contrato de licencia están reservados para LMI y sus proveedores.

5.3 TODO EL CONTENIDO DE LOS SITIOS WEB Y DE LOS PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON EL PRODUCTO ESTÁ PROTEGIDO POR LA LEGISLACIÓN SOBRE DERECHOS DE AUTOR Y/O PROPIEDAD INTELECTUAL. EXCEPTO POR LO PERMITIDO ESPECÍFICAMENTE EN EL PRESENTE, ESTÁ PROHIBIDO REPRODUCIR POR CUALQUIER MEDIO O DE CUALQUIER FORMA CUALQUIER PORCIÓN DE LA INFORMACIÓN O CONTENIDO DE ESTOS SITIOS SIN EL PERMISO PREVIO POR ESCRITO DE LMI. EL CLIENTE, LA PARTE CONTRATANTE Y CUALQUIER OTRO VISITANTE O USUARIO TIENEN PROHIBIDO MODIFICAR, DISTRIBUIR, PUBLICAR, TRANSMITIR O CREAR OBRAS DERIVADAS DE CUALQUIER MATERIAL QUE FORME PARTE DE ESTOS SITIOS, SEA CUAL SEA SU FINALIDAD PÚBLICA O COMERCIAL.

6. Renuncia de garantías

6.1 Aunque LMI intenta proporcionar información precisa con respecto al Producto, LMI no asume ningún tipo de responsabilidad relativa a la precisión o inexactitud de la información facilitada. LMI puede cambiar el Producto en cualquier momento sin previo aviso. La mención de productos o servicios que no pertenecen a LMI se realiza únicamente con fines informativos, y no constituye ni un respaldo ni una recomendación. El uso del Producto se realiza por cuenta y riesgo del Cliente y la Parte contratante.

6.2 TODA LA INFORMACIÓN, DOCUMENTACIÓN Y PRODUCTO PROPORCIONADOS POR LMI SE OFRECEN “TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, ENTRE LAS QUE SE INCLUYEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, DERECHO O NO VULNERACIÓN, O LAS QUE SURJAN DURANTE EL CURSO DE LAS TRANSACCIONES O DEBIDO AL USO O A LAS PRÁCTICAS COMERCIALES. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, LMI DECLARA EXPRESAMENTE NO OFRECER NINGUNA GARANTÍA, CONDICIÓN Y DECLARACIÓN CON RESPECTO AL PRODUCTO, NI IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, DERIVADA POR LEY, COSTUMBRE, DECLARACIONES PREVIAS ORALES O ESCRITAS NI DE NINGUNA OTRA ÍNDOLE. LMI NO GARANTIZA QUE EL PRODUCTO SE ADAPTE A LAS NECESIDADES DEL CLIENTE NI DE LA PARTE CONTRATANTE, NI QUE EL PRODUCTO ESTARÁ DISPONIBLE DE FORMA ININTERRUMPIDA, PUNTUAL O SIN ERRORES, NI TAMPOCO OFRECE GARANTÍA ALGUNA RESPECTO DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL PRODUCTO O DE LA VERACIDAD DE CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DE ESTE PRODUCTO. EL CLIENTE Y LA PARTE CONTRATANTE COMPRENDEN QUE TODOS LOS MATERIALES O DATOS DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRA FORMA MEDIANTE EL USO DEL PRODUCTO CORRERÁN POR CUENTA Y RIESGO DEL CLIENTE O DE LA PARTE CONTRATANTE, QUE SERÁN LOS ÚNICOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS SUFRIDOS POR SU SISTEMA INFORMÁTICO O POR LA PÉRDIDA DE DATOS DERIVADA DE LA DESCARGA DE DICHO MATERIAL O DATOS. SALVO QUE SE INCLUYA EXPRESAMENTE EN ESTE CONTRATO, NINGUNA DECLARACIÓN NI AFIRMACIÓN, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS DECLARACIONES SOBRE CAPACIDAD, IDONEIDAD DE USO O RENDIMIENTO DEL PRODUCTO, TANTO SI PROCEDEN DE EMPLEADOS DE LMI COMO SI NO, SE CONSIDERARÁ UNA GARANTÍA REAL DE LMI A NINGÚN EFECTO, NI PERMITIRÁ EXIGIR RESPONSABILIDAD ALGUNA A LMI.

7. Limitación de la responsabilidad y daños y perjuicios

7.1 EL CLIENTE Y LA PARTE CONTRATANTE ACEPTAN QUE LA CONTRAPRESTACIÓN QUE RECIBE LMI EN VIRTUD DE ESTE DOCUMENTO NO INCLUYE LA ASUNCIÓN POR PARTE DE LMI DEL RIESGO DE DAÑOS INCIDENTALES, RESULTANTES NI INDIRECTOS DEL CLIENTE O DE LA PARTE CONTRATANTE. LMI Y SUS PROVEEDORES NO SERÁN RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS, ESPECIALES, RESULTANTES O INCIDENTALES, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN EL LUCRO CESANTE Y LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LOS GASTOS DE SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO, LA PÉRDIDA O DESTRUCCIÓN DE DATOS, ETC., DEBIDO AL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO. EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, INCLUIDA ENTRE OTRAS LA NEGLIGENCIA INVOLUNTARIA, LMI SERÁ RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS PROVOCADOS COMO RESULTADO DEL USO DEL PRODUCTO O LA CONFIANZA DEPOSITADA EN LA INFORMACIÓN PRESENTADA EN RELACIÓN CON EL PRODUCTO, INCLUSO EN EL CASO DE QUE SE HAYA INFORMADO A LMI O SUS PROVEEDORES SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS. EL CLIENTE Y LA PARTE CONTRATANTE SE COMPROMETEN A NO PRESENTAR RECLAMACIÓN ALGUNA CONTRA LMI NI CONTRA SUS FILIALES, NI TAMPOCO CONTRA SUS RESPECTIVOS ADMINISTRADORES, DIRECTORES O EMPLEADOS.

7.2 EL CLIENTE Y LA PARTE CONTRATANTE ACEPTAN EXPRESAMENTE QUE EL USO POR SU PARTE DEL PRODUCTO ES POR SU CUENTA Y RIESGO EXCLUSIVAMENTE. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LMI POR TODOS LOS DAÑOS Y PERJUICIOS, PÉRDIDAS Y ACCIONES (YA SEAN POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O NO) SUPERARÁ LA CANTIDAD QUE EL CLIENTE ABONÓ A LMI, EN EL CASO DE QUE LO HUBIERA HECHO, POR EL PRODUCTO DURANTE LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN. LA LEGISLACIÓN APLICABLE PUEDE NO PERMITIR LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LAS ANTERIORES LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE PUEDE QUE LAS EXCLUSIONES ANTERIORES NO SEAN APLICABLES EN SU CASO.

7.3 TODAS LAS RENUNCIAS, LIMITACIONES DE GARANTÍAS Y DAÑOS Y PERJUICIOS, ASÍ COMO LOS COMPROMISOS CONFIDENCIALES ESTABLECIDOS EN LAS PRESENTES CONDICIONES O QUE EXISTAN DE CUALQUIER OTRO MODO EN LA NORMATIVA LEGAL (1) SON UNA PARTE ESENCIAL DEL ACUERDO ENTRE LAS PARTES Y (2) MANTIENEN SU VALIDEZ TRAS LA RESOLUCIÓN, FINALIZACIÓN O RESCISIÓN DE ESTAS CONDICIONES.

8. Titularidad

Los derechos de titularidad, propiedad y propiedad intelectual del Producto seguirán perteneciendo a LMI o a sus proveedores, según corresponda. El Producto está protegido por la normativa legal sobre derechos de autor y propiedad intelectual, así como por tratados internacionales. La titularidad y los derechos relacionados del contenido al que se tenga acceso a través del Producto es propiedad de su dueño correspondiente y están protegidos por la legislación aplicable. Las Licencias concedidas por estas Condiciones no proporcionan al Cliente ni a la Parte contratante ningún tipo de derechos sobre dicho contenido. “LogMeIn”, los logotipos asociados y otros nombres, logotipos, iconos y marcas que identifican a los productos y servicios de LMI son marcas comerciales o marcas de servicio de LMI (denominadas colectivamente las “Marcas comerciales”) y no se pueden utilizar sin permiso previo y por escrito de LMI. El resto de nombres de productos mencionados se utilizan solo con fines de identificación, y pueden ser marcas comerciales o de servicio de sus respectivos propietarios. Nada podrá interpretarse como una concesión, por implicación, impedimento legal u otro medio, de una licencia o derecho de utilizar una marca comercial sin el consentimiento por escrito de LMI o del tercero que sea propietario de dicha marca comercial. Queda terminantemente prohibido el uso por parte del Cliente y la Parte contratante de las Marcas comerciales en casos distintos a los indicados en las presentes Condiciones.

9. Impuestos

El Cliente y la Parte contratante se comprometen a abonar los impuestos (IVA, IRPF, y cualquier otro impuesto aplicable) y de realizar las retenciones correspondientes, en función de esta licencia, del uso o de la posesión de un Producto o de cualquier otro producto o servicio facilitado en virtud de este Contrato, excepto los impuestos que corresponde pagar a LMI.

10. Finalización

Sin perjuicio de ninguna de las disposiciones de estas Condiciones ni durante el curso de las transacciones entre las partes, el Cliente no podrá cancelar, finalizar ni rescindir la compra del Producto. Todos los pagos realizados por parte del Cliente a LMI son definitivos. LMI podrá a su criterio exclusivo cancelar inmediatamente las presentes Condiciones y esta suscripción, así como la licencia y el derecho a usar cualquier Producto si (i) el Cliente o la Parte contratante infringe estas Condiciones; (ii) LMI no puede verificar la autenticidad de la información proporcionada por el Cliente a LMI; (iii) dicha información no es veraz o llegara a no serlo; o (iv) LMI decide a su propia discreción dejar de ofrecer el Producto. LMI no será responsable para con el Cliente, la Parte contratante o terceros por la resolución del Producto. Tras la finalización o resolución por cualquier motivo, el Cliente y la Parte contratante dejarán de estar autorizados a utilizar el Producto. Cuando estas Condiciones pierdan validez y/o se haya cancelado la suscripción, el Cliente o la Parte contratante dejarán de tener acceso a los datos y a otros materiales que hayan almacenado en relación con el Producto y LMI podrá eliminar dicho material. Todas las renuncias, limitaciones de garantías y daños y perjuicios, así como los compromisos confidenciales establecidos en las presentes Condiciones o que existan de cualquier otro modo en la normativa legal mantienen su validez tras la resolución, finalización o rescisión de estas Condiciones.

11. Mantenimiento y actualizaciones

El Cliente comprende que LMI tiene derecho a actualizar el Producto en cualquier momento, y que no tiene obligación alguna de informar al Cliente ni a la Parte contratante ni a proporcionarle dichas actualizaciones. Estas Condiciones no conceden al Cliente ni a la Parte contratante ningún derecho, licencia ni titularidad para obtener servicio técnico, mantenimiento, mejoras, modificaciones ni actualizaciones del Producto ni de la documentación que le acompaña. En la medida en que LMI proporcione al Cliente o a la Parte contratante dichas actualizaciones, estas se considerarán sujetas a las presentes Condiciones, salvo que LMI indique lo contrario. LMI se reserva el derecho a cobrar por las versiones o actualizaciones futuras del Producto.

12. Garantías de la ley de exportación

El Producto está sujeto a las normas de control de la exportación de los EE. UU. (Export Administration Regulations). El Producto no podrá descargarse, utilizarse ni exportarse (i) en (ni a un ciudadano o residente de) Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán, Siria ni cualquier otro país sobre el que los Estados Unidos mantenga un embargo de bienes; ni (ii) a ninguna persona física o jurídica que se encuentre en la lista del Departamento de Tesorería de EE. UU. de ciudadanos especialmente designados (Specially Designated Nationals) o en la Lista de entidades o personas rechazadas por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, ni a ninguna otra persona que tenga prohibido recibir exportaciones de los EE. UU. Mediante la compra del Producto o el uso de cualquiera de los programas de Software, el Cliente y la Parte contratante declaran no residir en ninguno de estos países ni estar incluidos en estas listas ni estar subordinados a personas naturales ni residentes en dichos países.

13. Actividades de alto riesgo

El Producto no está diseñado a prueba de fallos ni para su uso o reventa como equipo de control en línea en entornos peligrosos que requieran un rendimiento a prueba de fallos, como en el funcionamiento de centrales nucleares, sistemas de navegación o comunicación aéreos, control de tráfico aéreo, máquinas que mantienen las constantes vitales o sistemas de armamento en los que el fallo del Producto podría provocar directamente la muerte, lesiones personales o daños físicos o medioambientales graves ("Actividades de riesgo elevado"). En consecuencia, LMI y sus proveedores renuncian de manera específica a toda garantía explícita o implícita de adecuación para Actividades de riesgo elevado.

14. Varios

14.1 Estas Condiciones representan la totalidad del acuerdo en relación a las Condiciones y a la licencia otorgada mediante el presente documento y, excepto en los casos establecidos en este documento, solo podrán modificarse mediante un escrito ejecutado por ambas partes. El Cliente y la Parte contratante entienden y aceptan que son los únicos responsables de revisar periódicamente estas Condiciones.

14.2 Estas Condiciones se regirán e interpretarán según la normativa legal del estado de Massachusetts y de EE. UU., sin permitir que se produzca ningún tipo de conflicto de leyes. El Cliente y la Parte contratante aceptan que todas las acciones por ley o equidad que surjan por estas Condiciones o en relación con estas solo podrán presentarse en los tribunales estatales o federales de Boston, Massachusetts (EE. UU.) y el Cliente y la Parte contratante convienen en someterse a la jurisdicción personal de dichos tribunales con el objetivo de litigar las acciones en cuestión. Las partes renuncian de manera específica a la aplicabilidad de (i) la convención de las Naciones Unidas sobre la venta de mercancías y (ii) los Incoterms.

14.3 Si alguna de las disposiciones de estas Condiciones fuera ilegal o nula o, por alguna razón, no pudiera aplicarse, dicha disposición se separará de las presentes Condiciones y no afectará a la validez y fuerza ejecutiva del resto de las disposiciones.

14.4 LMI tendrá derecho a publicar la identificación del Cliente y la Parte contratante como usuarios del Producto. El Cliente y la Parte contratante aceptan que LMI podrá utilizar cualquier logotipo y/o nombre relacionado con el Cliente o la Parte contratante en el sitio web de LMI, así como en otros materiales de marketing para identificarlos como clientes de LMI.

14.5 LMI podrá enviar notificaciones a la dirección de correo electrónico del Cliente o de la Parte contratante indicada en el Formulario de registro, o mediante cualquier otro medio que LMI considere a su sola discreción y que le permita ponerse en contacto con el Cliente. Si el Cliente o la Parte contratante desean enviar a LMI una notificación relacionada con estas Condiciones lo harán por escrito y por correo urgente o certificado (se calcula que llegará en las 72 horas siguientes al envío y debe solicitarse un acuse de recibo) o se entregará personalmente a la dirección de LMI que figura en este documento.

14.6 El Cliente y la Parte contratante se comprometen a no interponer ninguna demanda contra LMI ni contra ninguno de sus empleados o filiales ni a participar en ella. El Cliente y la Parte contratante aceptan que no podrán interponer demanda alguna en virtud de estas Condiciones más de dos años después del vencimiento de las presentes Condiciones. En caso de que LMI no ejerza alguno de sus derechos en su totalidad o en parte no supone que no pueda ejercerlo en el futuro. La renuncia por parte de LMI a tomar medidas en caso de algún incumplimiento no se considerará una renuncia a hacerlo en el futuro, en caso de que se volviera a incurrir en dicho incumplimiento o se vulneraran estas Condiciones. Ningún recurso legal a que pueda acogerse LMI en virtud de lo dispuesto en estas Condiciones excluirá ningún otro recurso legal, pudiendo ser acumulativos y sumarse a cualquier otro recurso legal que ofrezca la legislación o equidad.

14.7 El Cliente y la Parte contratante reconocen y aceptan que LMI es una empresa dedicada a ofrecer soluciones de acceso remoto y que puede ofrecer servicios a terceros, como competidores del Cliente o de la Parte contratante, que sean idénticos o parecidos a los servicios a ellos ofrecidos.

14.8 LMI se reserva el derecho, y el Cliente consiente a LMI la posibilidad, de supervisar, analizar y generar informes de forma anónima de las actividades del Cliente durante el uso del Producto. Toda la información recopilada por LMI se tratará de forma confidencial.

15. Indemnización

El Cliente y la Parte contratante son responsables de mantener la confidencialidad de su cuenta y sus contraseñas. El Cliente y la Parte contratante también son responsables de todas las actividades que se produzcan en su cuenta. Por las presentes, el Cliente y la Parte contratante se comprometen a indemnizar, defender y a eximir a LMI y sus filiales, empleados, administradores, directores, propietarios, proveedores de información, representantes y concesionarios y concedentes de licencias (en adelante, las “Partes indemnizadas”) de toda responsabilidad derivada de responsabilidades, reclamaciones y gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, en los que han incurrido las Partes indemnizadas en relación con cualquier demanda, reclamación, acción, litigio o pérdida como resultado de (a) el incumplimiento por parte del Cliente o de la Parte contratante de estas Condiciones de uso o reclamaciones que surjan de la cuenta del Cliente; (b) cualquier fraude o manipulación por parte del Cliente o la Parte contratante; (c) cualquier reclamación, acción legal o alegación de vulneración por parte de un tercero por la información, los datos, los archivos o el contenido enviado por el cliente o la parte contratante; o (d) las reclamaciones de fraude de la tarjeta de crédito basadas en la información publicada por el Cliente o la Parte contratante. El Cliente y la Parte contratante se comprometen a realizar todo lo posible para cooperar con LMI en la defensa de cualquier demanda, reclamación, acción o litigio. LMI se reserva el derecho a asumir la defensa exclusiva de cualquier asunto sujeto a indemnización por parte del Cliente y la Parte contratante por cuenta de LMI.

16. Confidencialidad

El Cliente y la Parte contratante preservarán la confidencialidad de la información que LMI les haya proporcionado y siga proporcionando en virtud del uso del Producto. El Cliente y la Parte contratante acuerdan lo siguiente de forma específica:

16.1 Obligaciones. El Cliente y la Parte contratante (a) preservarán la confidencialidad de toda la información en cuestión, entre la que se incluyen el Software y el Producto; (b) no revelarán dicha información a terceros excepto a sus empleados, representantes y asesores en los casos en que sea necesario proporcionar información para realizar su trabajo correctamente (estos individuos deben ser informados y reconocer su obligación de vinculación a estas condiciones de confidencialidad); y (c) no utilizarán la información confidencial de LMI con ningún propósito que no sea la razón por la que se reveló dicha información. Toda la información confidencial es propiedad exclusiva de LMI. El Cliente y la Parte contratante no tienen ningún derecho, titularidad ni interés sobre la información confidencial.

16.2 Información confidencial. La información que LMI considera confidencial incluye, entre otras cosas, información de LMI relativa a (a) asuntos de naturaleza técnica como procesos o dispositivos comerciales secretos, conocimientos, datos, fórmulas, inventos (puedan patentarse o no, o sean susceptibles de tener derechos de autor o no), especificaciones y características de productos o servicios planificados o en desarrollo, así como temas de investigación, métodos y resultados; (b) asuntos de naturaleza comercial como información sobre costes, beneficios, precios, políticas, mercados, ventas, proveedores, clientes, planes de productos, así como conceptos empresariales, planes o estrategias; (c) asuntos de naturaleza de recursos humanos como políticas y prácticas de empleo, personal, remuneraciones y beneficios para los empleados; (d) otra información de naturaleza similar que LMI no suela divulgar al público o demás información que el Cliente o la Parte contratante crean razonablemente que es confidencial, dadas las circunstancias; (e) información relativa al uso del Producto por parte del Cliente, incluido a título enunciativo pero no limitativo, las respuestas del Cliente a las encuestas a las que se hace referencia en el apartado 2.2 anterior, y (f) el Producto.

16.3 Exclusiones. Las obligaciones impuestas por estas condiciones de confidencialidad no se aplican a (a) la información que el Cliente haya demostrado haber recibido legalmente de terceros sin incurrir en restricciones de uso o revelación; (b) la información que se haya hecho pública sin que el Cliente, la Parte contratante ni ninguna otra persona física o jurídica obligada a preservar la confidencialidad haya cometido negligencia; o (c) la información que el Cliente ya conozca y que pueda demostrarse por documentación con fecha anterior a la fecha de revelación; (d) la información que haya aprobado para su difusión por escrito un representante autorizado de LMI; o (e) la información que deba revelarse en cumplimiento de una orden judicial, una citación debidamente autorizada o la autoridad gubernamental (no obstante, el Cliente o la Parte Contratante deberán notificar a LMI por escrito y darle la oportunidad de impugnar dicha revelación exigida).

16.4 Recursos. Las partes aceptan que el recurso legal por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones y acuerdos establecidos en estas condiciones de confidencialidad puede no ser adecuado y que, en el caso de dicho incumplimiento o la amenaza de incumplimiento, LMI tendrá derecho a un recurso en equidad, además de los otros recursos que le correspondan por ley, en forma de mandatos judiciales preliminares y permanentes sin la necesidad de demostrar los daños y perjuicios. El Cliente y la Parte contratante también aceptan que estas condiciones de confidencialidad no limitarán otros recursos que pueda tener LMI contra el Cliente y la Parte contratante. LMI tendrá derecho a recuperar los gastos, incluidos los honorarios razonables de los abogados, para ejercer sus derechos según estas condiciones de confidencialidad.

16.5 Devolución de información confidencial. Tras la solicitud por escrito de LMI, el Cliente y la Parte contratante deberán devolver, o certificar que se ha destruido, toda la información revelada según estas condiciones de confidencialidad y todos los memorandos, diagramas u otros documentos con información que se hayan revelado en virtud de estas condiciones de confidencialidad.

16.6 Fuerza ejecutiva. En el caso de que una o más disposiciones de estas condiciones de confidencialidad no sean válidas, sean ilegales o no puedan aplicarse en cualquier aspecto, la validez, legalidad y fuerza ejecutiva del resto de las disposiciones que se incluyen en el presente documento no se verán afectadas ni mermadas en ningún modo por ello.

16.7 Aplicación. Este Contrato de confidencialidad regirá en lugar de y sin perjuicio de todas las declaraciones restrictivas o de derechos de propiedad que presenten incoherencias con estas condiciones de confidencialidad, y que puedan estar relacionadas con alguna información específica revelada en el presente documento.

16.8 Persistencia de obligaciones. Las obligaciones de confidencialidad que se indican en estas Condiciones mantendrán su validez tras la resolución, finalización o rescisión de estas Condiciones y seguirán en vigor cuando haya transcurrido el periodo en el que el Cliente o la Parte Contratante estuvieran utilizando el Producto.

17. Fuerza mayor

Ninguna de las partes será responsable de un fallo o retraso en el cumplimiento o la pérdida de datos en virtud de estas Condiciones (a excepción del retraso en el pago de cantidades debidas y pagaderas en virtud del presente documento), en la medida en que dichos fallos o retrasos estén provocados directamente por (i) fallos del Software u otros programas informáticos, (ii) inclemencias climatológicas o (iii) otros motivos que escapen al control razonable de dicha parte, y que se produzcan sin que sea su culpa o negligencia, entre los que se incluyen el incumplimiento de los proveedores, subcontratistas, transportistas o de la parte que deba cumplir sus obligaciones de manera sustancial según estas Condiciones, siempre que en dicho caso, como condición para reclamar la ausencia de responsabilidad, la parte que experimente la dificultad presente a la otra parte un aviso por escrito inmediato, con información detallada sobre el motivo en cuestión.

Copyright © 2003 - 2012 LogMeIn, Inc. Todos los derechos reservados.

Determinados productos se proporcionan bajo la patente de los Estados Unidos n.º 7.310.736 y patentes relacionadas.